IFR
2014

19. INTERFER Zlatna NIKA
Internacionalni festival reportaže i medija	03 – 06. 10. 2014.
International reportage and media festival	03 – 06. 10. 2014.

PRIJAVA - APPLICATION FORM

KATEGORIJA / CATEGORY:

ORIGINALNI NAZIV / ORIGINAL TITLE:

TRAJANJE, DUŽINA / RUNNING TIME, LENGHT:

IME AUTORA / AUTHOR'S NAME:

DRŽAVA, GRAD / COUNTRY, CITY:

PROIZVODNJA / PRODUCTION:

GODINA PROIZVODNJE / YEAR OF PRODUCTION:

EMITOVANO, OBJAVLJENO (GDE, KAD) / BROADCASTED, PUBLISHED:

KRATAK SINOPSIS / SHORT SYNOPSIS:

KRATKA BIOGRAFIJA AUTORA / SHORT BIOGRAPHY:

KONTAKT OSOBA / CONTACT PERSON:

ADRESA / ADDRESS:

TEL / PHONE:

E-MAIL:

Konkurs je otvoren za sve autore sveta: novinare, reportere, reditelje, medijske stvaraoce, TV i video produkcije, novinske i druge medijske kuće, fizička i pravna lica itd.
(The competition is open to all authors of the world: journalists, reporters, directors, media artists, TV and video
productions, newspaper and other media companies, individuals and legal entities etc.)

Autor može da prijavi najviše jednu reportažu.
(Author cannot register more than one reportage)

TRAJANJE - DUŽINA (running time - lenght):

- Video reportaža - do 45 min (Video reportage - up to 45 min)
- Novinska reportaža - do 6 strana (Newspaper reportage - up to 6 newspaper pages)
- Radio reportaža - do 45 min (Radio reportage - up to 45 min)
- Foto reportaža - do 6 fotografija (Photo reportage - up to 6 photos)
- Društveno odgovorna reportaža (Socially responsible reportage)

Sve reportaže koji nisu sa srpskog ili engleskog govornog područja moraju biti titlovane/prevedene na engleski jezik.
(All reportages from non Serbian or English speaking countries must be subtitled/translated in English)

Video radovi se šalju u DVD, MiniDV ili CD formatu.
(Video materials should be sent on DVD, MiniDV or CD)

Autor se obavezuje da pošalje jednu svoju fotografiju i do tri fotografije iz reportaže, za potrebe medijske prezentacije.
(The author is obliged to send his photo, and up to 3 photos of the reportage for the media presentation)

Reportaže koje pristignu na konkurs se ne vraćaju.
(Received reportages will not be returned)

Za učešće na festivalu INTERFER organizator ne naplaćuje kotizaciju.
(INTERFER does not charge the fee of participation)

Organizator zadržava pravo korišćenja festivalskih reportaža i njihovih delova u svrhu promocije i prezentacije
INTERFERA. Reportaže mogu biti objavljene na DVD-u, sajtu INTERFERA i dr.
(The festival reserves the right to use the sent materials and their parts for the promotion a nd presentation of
INTERFER. Reportages may be published on DVD, INTERFER website, etc.)

Ovom prijavom autor reportaže potvrđuje da ima sva autorska prava nad svojom reportažom, odnosno da su regulisana sva autorska i druga prava u vezi njegove reportaže i da je on u potpunosti odgovoran za reportažu i njen sadržaj.
(By filling this application, author of the reportage confirms that he has all ownership rights in their materials, which are regulated in all copyrights and other rights, and he is fully responsible for the reportage and its contents)

Neće biti uvrštene u festival one reportaže koje na bilo koji način vređaju univerzalna prava ljudi i naroda, pre svega
nacionalna, verska, rasna, polna prava i civilizacijske norme.
(Reportages that in any way offend the human and national rights, religious, racial, sexual rights and the social norms,
will not be included into the festival)

Za poslate reportaže organizator neće isplaćivati naknade autorima.
(For the sent reportages the organizer will not pay compensation to the authors)

Ukoliko reportaža bude nagrađena, autor se obavezuje da prisustvuje svečanosti uručenja nagrade.
(If awarded, the author is obliged to attend a ceremony presenting the award)

Učestvovanjem na konkursu autor prihvata pravilnik i propozicije festivala.
(By participating in the contest, the author accepts the rules and regulations of the festival)

Nekompletne prijave neće biti razmatrane.
(Incomplete applications will not be considered)

Rok za prijave je 10. septembar 2014.
(Application deadline is September 10th 2014.)

Rezultati selekcije biće objavljeni do 20. septembra 2014.
(Selection results will be posted until September 20th 2014.)

Reportaže i prijavu dostaviti na adresu:
(Reportages with the application should be sent on following address)

TV APATIN
Petefi Šandora 4
25260 Apatin
SRBIJA

sa naznakom "19. INTERFER 2014"
(with the note "19. INTERFER 2014")

Prateći materijal se može poslati putem mail-a:  interfertv@gmail.com
(Following material could be send by mail)

Contact: +381 63 62 81 71

DATUM / DATE:	POTPIS / SIGNATURE: